error analysis, French language learning, Grammatical mood, L1 transfer, L2 French, learner language, past subjunctive, second language acquisition2.